近期有客户反映，在淘宝等网络渠道有假冒我公司生产的“凯琪尔电暖器”产品销售。在此我们郑重声明：我公司从未授权任何经销商在网络上销售我们的产品，我们不能保证网购产品为正品，通过网购渠道购买的“凯琪尔电暖器”也不在我公司的售后服务范围内。

Recently, Some customers reflect to us that the fake Kqier electric heaters are on sale in taobao. Hereby we solemnly state: We never authorized distributors in any company sale of our products on the Internet. If you buy from the network, we can't guarantee they are quality goods. And we don’t supply afte-rsales sevice.

 

特此声明

solemnly state

 

                                                                      

                                          天津起顺集天电器有限公司

                             Tianjin Qishun Jitian Appliance CO., LTD

                                             2010年10月14日